在德国，也有三个非常关心林翔的人坐在电视机前观看着比赛，其中一个就是哑女琳娜，看到林翔被担架抬下场，她紧张的连呼吸都不顺畅了，那一刻她吓得闭上了眼睛，实在不敢想象会发生什么事情，只能在心里祈祷林翔没事。
另外两个则是中餐馆的老板约克和他的中餐老师索菲亚，约克恨恨地捏着拳头骂道：“这个家伙要是把林翔铲得没法比赛了，我一定要找人打断他的腿，真是见鬼。”
索菲亚没有说话，但是看得出来她的身体在微微颤抖，也不知道是出于同为中国人的关怀，还是其它什么东西。
也幸亏林翔的家人平时根本不看足球，要不然的话电视机前非得晕倒几个人不可。
“痛！”林翔咬着牙说道。
主裁判立即向场边招呼，队医抬着担架走进了场内，把林翔抬了出去，看着他那痛苦的样子，场边的马加特脸上的肌肉不禁抽动了两下，突然间就冲着科隆的裁判咆哮起来，当时没人注意到他说了什么，不过根据后来德国媒体的报道，分析他的唇语，应该是在说“婊子养的，你们这是在踢球吗？”
林翔在场边接受治疗的时候，场上的比赛继续开始，沙尔克04的前场任意球。
这个位置靠近禁区左边，距离球门只有十几米的距离，选择直接射门威胁会非常大，而拉基蒂奇就是个任意球好手。
“小伙子，为了林翔这个球也要罚进啊。”库兰伊喊道。
拉基蒂奇点了点头，轻轻将球摆放好位置，然后瞅准了球门，突然起脚。
当所有人都以为他要射门的时候，他却不经意间用手做了个奇怪的动作，然后轻轻将球挑了起来。
早已经训练了很多次的战术起了效果，库兰伊看懂了拉基蒂奇的手语，悄悄退到了后点，等球挑起来的时候竟然没有一个人妨碍他，使得他轻松甩头，狠狠将球砸进科隆的球门近角。
“球又进了，这真是不可思议，在短短是十几分钟之内，沙尔克04就上演了逆转，他们赢了，我们的球队应该感到羞愧。”
在这个球进了之后，没几分钟主裁判就吹响了全场比赛结束的哨音，而林翔一直都没有再进入场上，看来他的伤真的不轻。
一个进球，并且创造了一个任意球机会，林翔的处子秀可以说非常出色，但突然的伤病却让那些对他“一见钟情”的球迷们担心不已，特别是在国内，许多同龄人都把林翔当成了偶像，不断地去查找新闻，企图得知林翔现在的状况。
而此时，林翔正躺在科隆的医院里，左脚脚踝上打着石膏，看起来真的是伤的不轻。
马加特和沙尔克04的队长韦斯特曼就坐在床边看着他，甚至不住地哀声叹气。
醒来的林翔感到有些奇怪，自己的脚早已经感觉不到痛楚，甚至完全可以自由活动，看着那白色的石膏，真的是有点莫名其妙。
“教练，我已经没事了。”
“没事？你的脚踝骨头严重错位，最少也得休息三四个月的时间，真是见鬼，我恨不得一脚踹死那个该死的家伙。”马加特像个愤青一样大声吼道。
“可是我真的没事了。”林翔不顾两人的阻拦，直接将石膏摘了下来，然后在地上跳了两下，不仅不痛，甚至对动作一点都没有影响。
“天哪，是我的眼睛花了吗？你简直是个怪物！”马加特惊讶地看着林翔，急忙吩咐韦斯特曼去喊医生，这种事情他还是第一次遇到，如此强的恢复能力，那不是怪物是什么？
林翔起初也很奇怪，甚至有些莫名其妙，不过仔细想想，当初接受那些疯狂科学家基因改造的时候，他的身体也得到了很大程度的强化，虽然不可能成为超人，但是像这种骨头错位或者肌肉韧带拉伤之内的伤势，都可以在很短的时间内恢复，只要不是粉碎性骨折，他甚至都不用去医院治疗了。